巴西阿根庭智利在职明中文对照样本

   在职证明

兹证明申请人XXX先生/女士（出生地XXXX,出生日期XXXX,护照号码XXXXXXXX），是我公司职员，从2006年9月起在我公司工作，申请人的现任职务为我公司经理，我公司同意申请人于2014年1月至2014年02月赴阿根廷、巴西、智利、南极旅游，为期19天，我公司保证其在阿根廷、巴西、智利、南极期间遵守当地法律，按期回国，并在结束旅行回国后， 继续在我公司原职位任职，申请人在公司的月工资是人民币柒仟元整。所有旅游费用及保险等由他/她自行承担。

                                                       拜耳医药保健有限公司（盖章）

                                                       电话：

                                                       签名：

                                                       2013年08月31日

（巴西智利在职明中文对照样本，阿根廷需要翻译成西班文）

Certificate of On-the-job
(Translation)

 This is to certify that the applicant Mr. Hao Hu（Possport No.GXXXXXXXX） has been working at Bayer HealthCare Company Ltd. since September 2006, and that he is now working as the Manager in our company.  The company agrees that the applicant travels to Brazil & Argentina & Chile & Antarctic between December 2012 and January 2013 for the period of Twenty-six days, and guarantees that he will abide by the local laws during his stay in Brazil & Argentina & Chile & Antarctic return to the nation on time. After the journey, he will go on holding the original post in our company. The salary of the applicant is RMB 7,000 yuan

 per month. All of his travel expenses will be borne by himself/herself.

Bayer HealthCare Company Ltd.(Seal)
TEL：
Signature:

DATE: 31st August, 2012

(Only for applying for the visa)